mange pas tes bas: ne te fâches pas

Pause tendresse: aller aux toilettes

Chum: copain

Blonde: copine

s'asseoir sur son steak: s'asseoir sur son postérieur

tabernacle: putain

une toune: chanson 

« Dispendieux» : Quelque chose qui coûte beaucoup d'argen 

«Dépanneur» : C'est comme une petite épicerie où l'on peut acheter de la nourriture et divers articles pour nous dépanner.  Les dépanneurs sont ouverts plus longtemps que les autres commerces (souvent 7 jours par semaine et 24 heures par jour).

«Épais» : Idiot 

«Être bourré» : Avoir trop mangé 

«Être fripé» : Avoir l'air fatigué

«Être paqueté» : Avoir trop bu

?Flyé» : Bizarre, spécial

 «Foufounes» : Fesses

«Frette» : Froid

«Garrocher» : Lancer

«Gosses» : Testicules

«Être habillé comme la chienne à Jacques» : Être étrangement habillé...  Porter des vêtements qui ne sont pas assortis.

«Un huard» : Un dollar 

«Jamé» : Bloqué, arrêté ou figé

«Je l'ai eu pour une chanson.? : Je ne l'ai pas payé cher.

«Liqueur» : Boisson gazeuse

 «Magané» : En mauvais état, abîmé

«Magasinage» : Lèche-vitrines, shopping

«Marde» : Merde

«Maringouin» : Moustique

«Minoune» : Une vieille automobile

«Pinote» : Arachide, cacahuète

«Pogner» : Saisir, prendre, attraper

«Être poqué» : Avoir l'air fatigué ou être blessé -  Pour un objet : brisé, endommagé  

 «Prendre une brosse» : Boire beaucoup d'alcool

Quétaine» : Ringard, sans originalité 

«Rouge comme un homard» : Rouge de honte, de gêne ou de colère, ou encore, avoir un gros coup de soleil

«Ruine-babines» : Harmonica

«Sentir le B.O.» : Sentir mauvais

«Sentir le canard à la patte cassée» : Sentir mauvais, puer

«Sloche» : Mélange d'eau et de neige généralement sale, gadoue

«Suçon» : Sucette

«Ti-cul» : Petite personne

«C'est tiguidou» :Tout est parfait

«Une toune» : Une chanson

«Tuque» : Un bonnet chaud (souvent en laine) pour l'hiver

.